ベストウェスタンプレミアホテル長崎

　　　
“さるく”という言葉はご存知の方も多いのでは？
長崎弁で“ぶらぶら歩く”と言う意味で、
2006年、日本初の町歩き博覧会“長崎さるく博”で広く知れ渡った
方言です。

私が若きし頃には、よく両親に、
「今までどこばさるいとったとか～!!」
「いつまでっちゃ　さりぃ～てまわって!!」
などと、よく怒られたものです・・・。

なので、さるく博”って何っちゅう名前やっっ・・って思ってましたが、
聞き慣れると、なかなか親しみを覚えてきました。

他にも、
よかよ・・・・・・・いいよ
おっちゃける・・・・落ちる
きびる・・・・・・・（ひもで）結ぶ
うてあう・・・・・・相手にする
がられる・・・・・・怒られる
うっかかる・・・・・よりかかる
きゃーなえる・・・・疲れる
こそばいか・・・・・くすぐったい
さびない・・・・・・味が薄い
きびしょ・・・・・・急須
ずんだれ・・・・・・だらしない者
ぬっか・・・・・・・温かい
なんばしよっと？・・何をしてるの？
いっちょんすかん・・ちっともすきじゃない
とっとっと？・・・・取ってるの？
すーすーする・・・・風が通りぬけるなどで涼しい
きーきーきっと？・・木を切れるの？

などなど沢山あります。

そして私達も、勤務中、お客様を前にしては決して使えませんが、
スタッフ同士の会話では、もちろん長崎弁全開です（＾＾）

≪フロントバックでの一コマ≫
A子）今日さぁ、暑かよねぇ～。　
B子）暑かねぇ～。　こがん日はビールのうまかごたぁ～♪
A子）つんたかビールば飲みたかねぇ～。キッチン、行く？
B子）よかね～！！　今、ビアバイキングばしよっけんね。
A子）そういえば７月のデクパージュって仔羊ばい！
B子）うまそ～！！　いっぱい食べんば！！。

C男）そこ、なんばしよっと～！！　声のでかかよ～!!!
A・B) すっすみません・・。　

C男）○○様ご到着です！！
A・B)「いらっしゃいませ ！！（＾＾）○○様でございますね。お疲れ様でございました・・」
　　
という具合に、普段は方言全開の私達ですが、お客様の前では
自然とお客様接遇モードに入ります！！
でもやっぱり、長崎生まれ長崎育ちの私達は、一生懸命標準語
を話しているつもりですが、イントネーションはなかなか抜けないんです・・・。

どうか、これもご愛嬌ということで、寛大なるお心を持ってお許しいただければ幸いです。

他県から来た人にとって、長崎人同士の会話はやはり理解しがたいくらい方言が
はいっているようです。

でもそれも、長崎人の人柄、優しさ、地域性などを反映しているものであり、
大切にしていきたいと思っております。